FFJBLOGGER

このサイトではローマ字入力された文字を漢字へと変換をすることを行っている。


乾杯( KAMPAI.JP )- 漢字名前変換 -

サイト内よりサイトを立ち上げた経緯みたいな物が書かれていたので抜粋してみました。

漢字にあこがれる世界のみなさんへ

2001年、私はヨーロッパを2回、アメリカを1回訪問した。ヨーロッパでは、スペイン、フランス、スイス、オーストリアの各国に赴いた。同じヨーロッパでも異なったことばや文化をそれぞれがもっている。しかし、どの国にも共通していたのは、日本文化、東洋文化に対するある種のあこがれであった。

スペインやフランスではどこから引用したのかわからない、日本語の文章が貼りつけられたＴシャツがルーブル美術館の地下売店といったしっかりしたショップで売られている。スイスではデパートの一コーナーが日本コーナーとなっている。地下の食品売場では刺身や寿司が売られている。アメリカでもシアトルではテリヤキがはやっている。

そして、ヨーロッパ、アメリカのすべての国で漢字への興味が高いということだ。特に、自分の名前を漢字にしてみたい、という願望をもつ人たちが少なからずいる。
スペイン、フランスでは観光名所の近くに中国の人たちが、名前を漢字で表現し書道で記してあげるという露店を出しているし、オーストリアでは冒頭に述べたような出来事に遭遇した。

我々は日本人として、漢字、あるいはかな文字に興味のあるみなさんへ、正しくクールな漢字を提供していきたいとの気持ちからこのウェブサイトを立ち上げることにした。

あなたの名前を漢字にすると、かなにすると、どんなかっこうになるのか、そしてそれをあなたの１つの新しいアイデンティティとしてさまざまなグッズにプリントして提供していきたい。

このウェブサイトを通じ、あなたが正真正銘の漢字フリークになり、それをきっかけとして、日本文化、東洋文化にリアリティに触れられることをお約束する。



まあ、確かに変換はされたけどなんとなくイメージが・・・

漢字を知っている人からすると意味を見てしまうので駄目なんでしょうね。

ヤンキー達があて字にこまったらいいのかもｗｗ